Apartman Project will be hosted by DEPO between October 5th and November 10th with their concluding works from the Bufferzone workshop, exhibited under the title "Checkpoint"
The exhibition, as a part of the collaboration of the Apartment Project, the EMAA (Mediterranean European Art Association - Nicosia) and Uqbar (Berlin), consists of works by; Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhain & Frederic Lezmi, Naomi Hennig, Eleni Mouzourou, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli, Erhan Öze, pick nick projects, Sümer Sayın, and with special invitations from participating artists of the "Bufferzone" workshop; Sabine Küper-Büsch &Thomas Büsch, Şafak Çatalbaş and Hüseyin Yılmaz.Bufferzone workshop, being the first of a series of workshops that focuses on divided cities and buffer zones, took place in Istanbul and Nicosia in March and April. The project aims at taking a closer look at divided cities, buffer zones, and ancient city walls, contrasting; fenced sovereign nation, gated communities // demographic cultural and social class segregations, and how we define those who reside beyond borders, "the other".
The first workshop "bufferzone" has been shaped with the notion of digging deeper into conceptual layers of dividedness and borders as well as initiating a study with mobile experience, involving an exploration with communal living and working dynamics.
The workshop participants together have developed diverse approaches to the concepts of polarization, gentrification and various manifestations of ‘border’ within the urban landscape.
These approaches depict a wide panorama, from ‘the borders as a control mechanism’ to ‘the state of mind of mutual surveillance’; while drawing through the visible/in-visible walls between neighborhoods inflicted by urban transformations, revealing the micro economies and ecologies within the landscape. Checkpoint is a body of work developed solely by the artists' diverse approaches, collective and individual practices, presented by Apartment Project, at DEPO until 10th of November.
bufferzone is sponsored by the Anna Lindh Foundation.
Contact: info@buffer-zone.org
Following the two workshops realized in İstanbul and Nicosia, the last series of Apartman Project’s experimental workshops ‘Sketching the bufferzone’ exhibition is about to be presented to the audience in Polistar.
The participants from Berlin, Istanbul and Nicosia; Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhein, Frederic Lezmi, Naomi Henning, Eleni Mouzourou, Erhan Öze, Pick Nick Projects (Panayiotis Michael, Maria Petrides, Alkis Hadjiandreou), Sümer Sayın, Şafak Çatalbaş ve Varsity of Maneuver (Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli) from Berlin, İstanbul and Nicosia aims to approach the bufferzone via conflicted districts, mapping a geography, borders and control mechanisms, studying the concept with its different economic and sociological consequences.
'bufferzone, organized in 2013 in collaboration with Uqbar from Berlin and EMAA (European Mediterranean Art Association) from Nicosia, is an experimental workshop and a cultural collaboration project within cultural organizers and artists. Besides offering a mobile experience with the process, involving the dynamics of collective living and production, bufferzone aims to contemplate about the concepts of disunity and borders through their various layers.
sketching the bufferzone is a project that manifests its behind-the-scenes in order to share different research topics that emerged during the workshop and the artists’ opinions on 'bufferzone, with the audience. Following the project, the final productions of the artists will be presented as an exhibition and a publication in October in İstanbul and in 2014 in Berlin.
Since the first workshop Reciprocal Visit in 2009, Apartment Project organizes experimental workshops that gather/bring artists, initiatives and art operators from various geographies together. In these workshops it fosters an experimental process that focuses on transition and borders, cultural similarities, conflicts as well as encouraging collaborations amongst the artists.
'bufferzone, being the last one of these workshop series, aims to create a space for shared strategies that will be developed on a new experience platform.
Polistar:
Hoca Ali Sok No. 6/4
Beyoğlu, Istanbul,Turkey
Contact: info@buffer-zone.org
'bufferzone',the first of a series of Apartment Project workshops focusing on divided cities in collaboration with Uqbar(Berlin) and EMAA(Nicosia) continues the second phase in Nicosia between April 16th and 30th with the participation of twelve artists and art collectives invited from Berlin, Istanbul and Nicosia.
The activities in Nicosia will continue with the participation of Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhein & Frederic Lezmi, Naomi Henning, Eleni Mouzourou, Erhan Öze, Pick Nick (Panayiotis Michael, Maria Petrides, Alkis Hadjiandreou), Sümer Sayın, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli
Throughout these fourteen days, the artists will continue their individual work on concepts such as the various meanings of 'borders' from different cultural, socioeconomic, and lingual viewpoints, and pondering on the state of being a 'neighbor' and being apart/different. The drawings, photographs, videos and articles created during this time frame will reflect what is borne of this sharing of different experiences, interactions, and conversations.
Between April 16th and 30th, alongside the workshops to be held under the coordination of EMAA, the workshop will be supported with presentations and talks by Ozgul Ezgin & Argryo Toumazou from EMAA and introducing the ‘Occupy Bufferzone Movement’ by Rahme Vezioğlu & Andreas Damianou.
During the workshop process Selda Asal and Safak Catalbas offers another workshop project for the young people from Nicosia; 2+1. “2+1” is a sub-project of Apartment Project, targeting youngsters between the ages of 15-28. The project will end in a rap music video, produced collaboratively with young people from Cyprus. The project will be shown in Istanbul and Berlin.
TIME ///
The project will be realized between 17th- 30th April in where the lyrics will be produced by participating youngsters. The direction of this project by these young people is to understand all these qualities that make them up and to be able to explain it through their perspectives. In other words, this project is to 'be their voice'. This collaborative workshop is instrumental for the creation of this rap music video in order to get these voices heard.
The lyrics are written by youngsters in the project group. This requires a 20 hours workshop. Lyrics will be generated with different, experimental practices. Film shootings will also be made synchronized with the writing of the lyrics. After the completion of the lyrics, the music and the songs will be finalized with the help of a musician in the team. The last part will be video and sound editing of the music video, which will be done by 2+1 team. The whole project will be finished and ready for display in 15-20 days.
For more info and participation
Please email to:
Selda Asal
Please click for further information on the program and talks open to the public | Workshop schedule
bufferzone is sponsored by the Anna Lindh Foundation.
Contact: info@buffer-zone.org
'bufferzone',the first of a series of Apartment Project workshops focusing on divided cities in collaboration with Uqbar(Berlin) and EMAA(Nicosia) will begin on March 15th with the participation of twelve artists and art collectives invited from Berlin, Istanbul and Nicosia.
The activities in Istanbul will continue until March 28th and include Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhein & Frederic Lezmi, Naomi Henning, Eleni Mouzourou, Erhan Öze, Pick Nick (Panayiotis Michael, Maria Petrides, Alkis Hadjiandreou), Sümer Sayın, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli
Throughout these fifteen days, the artists will continue their individual work on concepts such as the various meanings of 'borders' from different cultural, socioeconomic, and lingual viewpoints, and pondering on the state of being a 'neighbor' and being apart/different. The drawings, photographs, videos and articles created during this time frame will reflect what is borne of this sharing of different experiences, interactions, and conversations.
Between March 15th and 28th, alongside the workshops to be held under the sponsorship of Salt Galata, the project will be supported with a series of talks and film viewings including historians, sociologists architects and researchers such as Nora Seni, Orhan Esen, Mert Eyiler, Sabine Kupher Busch- Thomas Busch and Mesut Tufan. The themes to be covered include the perception of urban life, social duality, the historical background of urbanization in Istanbul and divided cities.
Please click for further information on the program and talks open to the public | Workshop schedule
bufferzone is sponsored by the Anna Lindh Foundation.
Contact: info@buffer-zone.org
Apartman Projesi, DEPO ev sahipliğinde 5 Ekim-10 Kasım tarihleri arasında Bufferzone atölye çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan çalışmaları Kontrol Noktası isimli sergiyle izleyiciye sunuyor. Apartman Projesi, EMAA (Akdeniz Avrupa Sanat Derneği - Lefkoşa) ve Uqbar (Berlin) işbirliğinde gerçekleşen sergide Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhain & Frederic Lezmi, Naomi Hennig, Eleni Mouzourou, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli, Erhan Öze, pick nick projects, Sümer Sayın ve ayrıca projede yer alan sanatçıların davetleriyle Sabine Küper-Büsch &Thomas Büsch, Şafak Çatalbaş, Hüseyin Yılmaz’ın da çalışmaları yer almaktadIr.
Bufferzone Apartman Projesi’nin bölünmüş şehirler ve ara bölgeler üzerine odaklanan atölye çalışmalarının ilki olarak bu Mart ve Nisan ayları içerisinde Istanbul ve Lefkoşa’da gerçekleşti. Bufferzone, bölünmüş şehirler ve ara bölgelere bakışı tarihsel şehir surları, egemen devletin otorite alanıdan, kişisel mülkiyetin mahremiyet alanına, günümüz metropollerindeki güvenlikli sitelerden demogafik kültürel ve sınıfsal bölünmeleri içeren, sınırların ardında kalan ‘öteki’yi nasıl tarif ettiğimizi incelemeyi amaçlayan bir projedir.
‘bufferzone’adı altında organize edilen ilk atölye çalışması, bölünmüşlük ve sınır kavramlarını farklı katmanlarıyla düşünmeyi, mobil bir deneyimin yanısıra birlikte yaşama ve üretim dinamikleriyle yol alınan, bir keşif içeren bir çalışma olarak şekillendi.
Atölye çalışmaları sırasında katılımcılar birlikte kentsel coğrafyada kutuplaşma, müntenalaştırma ve sınır kavramının farklı tezahürleri üzerine yaklaşımlar geliştirdiler. Bu yaklaşımlar bir kontrol mekanizması olarak sınırlardan karşılıklı gözetlemenin haleti ruhiyesine, kentsel dönüşümün mahalleler arasına çizdiği görünür ve görünmez duvarlar arasından ilerleyerek, ara bölgelerin kendine has ekonomik ve ekolojik özelliklerine değin geniş bir manzarayı betimliyor. Apartman Projesi sanatçıların geliştirdiği farklı yaklaşım, ortak ve bireysel pratiklerden beslenen Kontrol Noktası sergisini 10 Kasım’a kadar DEPO’da izleyiciyle paylaşıyor.
bufferzone Anna Lindh Vakfı’nın kakılarıyla gerçekleşmektedir.
Contact: info@buffer-zone.org
Apartman Projesi'nin deneysel atölye çalışmalarının son serisi olan ‘Ara Bölgeyi Çiziktirmek’ sergisi İstanbul ve Lefkoşa’da yapılan iki atölye çalışmasının ardından Polistar'da izleyici ile buluşuyor.
Berlin, İstanbul ve Lefkoşa’dan Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhein, Frederic Lezmi, Naomi Henning, Eleni Mouzourou, Erhan Öze, Pick Nick Projects (Panayiotis Michael, Maria Petrides, Alkis Hadjiandreou), Sümer Sayın, Şafak Çatalbaş ve Varsity of Maneuver (Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli) yer aldı. Sanatçılar "ara bölge" kavramını farklı ekonomik ve sosyolojik etkileriyle birlikte inceleyerek, ihtilaflı bölgeler, bir coğrafyayı haritalandırma, sınırlar ve kontrol mekanizmaları gibi konuları tartışmaya açıyorlar.
Ara bölge / 'bufferzone, Apartman Projesi'nin 2013 yılı içerisinde Berlin’den Uqbar ve Lefkoşa’dan EMAA (Akdeniz Avrupa Sanat Derneği) işbirliğiyle organize ettigi deneysel bir atölye çalışması ve sanatçılar ile kurumlar arasında kültürel işbirliği projesidir.
'bufferzone, bölünmüşlük ve sınır kavramlarını farklı katmanlarıyla düşünmeyi, mobil bir deneyimin yanısıra birlikte yaşama ve üretim dinamikleriyle yol alınan bir keşif sürecini amaçlamaktadır.
‘Ara Bölgeyi Çiziktirmek’ sanatçıların bufferzone üzerine düşüncelerini ve atölye çalışma süreci içerisinde ortaya çıkan farklı araştırma konularını izleyiciyle paylaşmak adına projenin mutfağını ortaya koyan bir çalışmadır. Sanatçıların proje sonrası nihai üretimleri Ekim ayında İstanbul’da ve 2014 yılında Berlin’de bir sergi ve proje yayını ile gösterime sunulacaktır.
Farklı mekan ve coğrafyalarda ortak yaşam deneyiminden beslenmek, kendi üretim pratiğini diğer sanatçılar ile ilişkilendirerek kollektif üretimlere ve yeni fikirlerin üretimine imkan yaratmak Apartman Projesi’nin şu ana dek organize etmiş olduğu Iade-i Ziyaret, Re-Locate ve Underconstruction-Berlin isimli atölye calışmalarının temel fonksiyonunu oluşturmuştur. Apartman Projesi bu bağlamda bir arada üretim modelleri üzerine düşünmeyi önerir.
'bufferzone, bu atölye calışmaları serisinin son projesi olarak sanatçıların yeni bir deneyim platformunda geliştireceği ortak stratejiler için alan açmayı hedefler.
Polistar:
Hoca Ali Sok No. 6/4
Beyoğlu, Istanbul,Turkey
Contact: info@buffer-zone.org
Apartman Projesi'nin bölünmüş şehirleri esas alan proje serisinin ilki olan ‘buffer zone’ Uqbar (Berlin)ve EMAA (Lefkoşa) işbirliğiyle düzenlenen atölye çalışmaları serisi 16 – 30 Nisan’da Berlin, İstanbul ve Lefkoşa’dan davet edilen oniki sanatçı ve sanat kollektifinin katılımıyla Lefkoşa’da devam ediyor.
Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhein & Frederic Lezmi, Naomi Henning, Eleni Mouzourou, Erhan Öze, Pick Nick (Panayiotis Michael, Maria Petrides, Alkis Hadjiandreou), Sümer Sayın, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli’nin yer alacağı projenin Lefkoşa ayağı 30 Nisan’a kadar EMAA’da sürecek.
Sanatçılar 14 gün içersinde bireysel araştırmalarına devam etmenin yanısıra diğer sanatçılarla birarada olmanın, paylaşmanın getirdiği farklı deneyimlerden beslenecek, farklı malzemelerden doğan çeşitli anlatımlar ve katılımcıların süreç içersinde ürettikleri çizim, fotoğraf, video, yazı, etkileşim ve konuşmalarından oluşan deneysel bir atölye süreci yaşayacaklar.
Atölye çalışmaları 16-30 Nisan tarihleri arasında EMAA’nin ev sahipliğinde de gerçekleşecek olan bu proje Özgül Ezgin ve Argyro Toumazou ile “Occupy Bufferzone’ hareketinin temsilcileri olan Rahme Vezioğlu & Andreas Damianou tarafından sunumlar ile de desteklenecektir.
Atölye çalışmaları süresince, Selda Asal ve Şafak Çatalbaş lokal sanatçılar ve gençler için yeni bir atölye çalışması da önermekte. 2+1 Apartman `Projesi’nin alt gruplarından biri olmakla beraber 15-28 yaş arasındaki gençleri hedeflemektedir. Proje Kıbrıslı gençlerle beraber üretilecek bir Rap Muzik videosunu kapsamaktadir ve proje sonuçları Istanbul ve Berlin’de izleyiciye sunulacaktır.
Zaman///
Proje 17-30 Nisan tarihleri arasında gençlerin katılımıyla, ve rap parçasının sözlerini üretimiyle gerçekleşecektir. Projenin ana amacı gençlerin kendi geleceklerini dair umutlarını ve çevresel etkilerini dile getirebilen bir bir parça üretmeleridir.Diğer bir deyişle bu proje onların sesi olmayı amaçlamaktadır.
Parçaya ait sözler, proje katılımcılarınca 20 saatlik bir atölye çalışmasının sonucunda ortaya çıkarılıp, farklı deneysel yöntemleri içerecektir. Söz yazım esnasında kamera kayıtları alınarak parça profesyonel bir müzisyen eşliğinde tamamlanacaktır. Parçanın görsel ve müziksel düzenlenmesi Apartman Projesi ekibi tarafından üstlenilecek.
Katılım ve daha fazla bilgi için:
Selda Asal
Bufferzone atölye çalışmaları detay için
bufferzone Anna Lindh Vakfı’nın kakılarıyla gerçekleşmektedir.
Contact: info@buffer-zone.org
Apartman Projesi'nin bölünmüş şehirleri esas alan proje serisinin ilki olan ‘buffer zone’ Uqbar (Berlin)ve EMAA (Lefkoşa) işbirliğiyle düzenlenen atölye çalışmaları serisi ile 15 Martta Berlin, İstanbul ve Lefkoşa’dan davet edilen oniki sanatçı ve sanat kollektifinin katılımıyla başlıyor.
Hasan Aksaygın, Özgür Demirci, Didem Erk, Gabriele Garavaglia, Anna Heidenhein & Frederic Lezmi, Naomi Henning, Eleni Mouzourou, Erhan Öze, Pick Nick (Panayiotis Michael, Maria Petrides, Alkis Hadjiandreou), Sümer Sayın, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli’nin yer alacağı projenin İstanbul ayağı 28 Mart'a kadar sürecek.
Sanatçılar 15 gün içersinde bireysel araştırmalarına devam etmenin yanısıra diğer sanatçılarla birarada olmanın, paylaşmanın getirdiği farklı deneyimlerden beslenecek, farklı malzemelerden doğan çeşitli anlatımlar ve katılımcıların süreç içersinde ürettikleri çizim, fotoğraf, video, yazı, etkileşim ve konuşmalarından oluşan deneysel bir atölye süreci yaşayacaklar.
Atölye çalışmaları 15-28 Mart tarihleri arasında aynı zamanda Salt Galata’nın ev sahipliğinde de gerçekleşecek olan bu proje kentte kamusal yaşamın algılanışı, toplumsal ikililik, İstanbul’da kentsel bölünmenin tarihsel arkaplanı, bölünmüş kentler gibi alt konu başlıklarıyla Nora Şeni, Orhan Esen, Mert Eyiler, Sabine Kupher Busch, Thomas Busch ve Mesut Tufan’ın da aralarında yer aldığı tarihçi, sosyolog, mimar, gazeteci ve araştırmacıların gerçekleştireceği bir dizi konuşma ve film gösterimi programda yer alıyor.
Atölye çalışmaları programı hakkında bilgi
bufferzone Anna Lindh Vakfı’nın kakılarıyla gerçekleşmektedir.
Contact: info@buffer-zone.org
archive -bufferzone
credit: caspar pauli 2013-bufferzone